Jia Yifan menangis sambil berucap kepada Chen Qingchen semasa majlis persaraan. (Foto: BWF)
Hangzhou — Pada malam Perlawanan Akhir Jelajah Dunia BWF 2025 berakhir, Gimnasium Pusat Sukan Olimpik Hangzhou telah diubah daripada medan pertempuran menjadi tempat mengenang, kesyukuran dan air mata, apabila empat tonggak badminton China — Chen Qingchen, Zheng Siwei, Huang Yaqiong, dan Liu Yuchen — secara rasmi mengucapkan selamat tinggal kepada badminton kompetitif.
Majlis persaraan itu lebih daripada sekadar pelepasan rasmi. Ia menjadi refleksi kolektif pada era yang menentukan dominasi, perkongsian, dan ikatan emosi yang melampaui pingat dan kedudukan.
Saksikan majlis persaraan di sini:
Penghormatan Sebak Jia Yifan kepada Chen Qingchen Menjadi Teras Emosi Malam
Momen paling mengharukan pada petang itu adalah milik perkongsian beregu wanita ikonik yang dikenali sebagai “FanChen.”
Chen Qingchen semasa majlis persaraannya di Pusingan Jelajah Dunia BWF 2025. (Foto: Xinhua)
Jia Yifan, menaiki pentas untuk menghormati Chen Qingchen, menyampaikan ucapan yang sangat peribadi yang membuatkan arena senyap. Sambil memegang dua muka surat tulisan tangan yang telah disemaknya berulang kali, Jia menyebut dirinya sebagai “keluarga badminton Qingchen,” menggambarkan ikatan mereka sebagai satu yang terjalin melalui sebelas tahun berkongsi kemenangan, kecederaan, kemunduran dan daya tahan.
Dia mengimbau kenangan kecil namun kuat — berkongsi semangkuk nasi ayam selepas kemenangan besar pertama mereka, menyokong satu sama lain melalui pemulihan kecederaan — dan merumuskan perkongsian mereka dengan garis yang bergema di seluruh media sosial:
“Persaraan bukanlah titik noktah. Ia adalah sengkang.”
Semasa lagu Best Friend dimainkan dengan lembut di latar belakang, suara Jia pecah, dan air mata mengalir dengan bebas — baik di atas pentas mahupun di seluruh penonton.
Tonton ucapan emosi Jia Yifan di sini (Mandarin):
Chen Qingchen: “Jika Anda Memerlukan Saya untuk LA 2028, Saya Akan Berada di Sana”
Menjawab dengan keikhlasan dan humor tanda dagangan, Chen Qingchen memberi jaminan kepada Jia bahawa persaraan tidak akan memutuskan ikatan mereka.
“Jika anda memerlukan saya semasa membuat persiapan untuk Sukan Olimpik Los Angeles 2028, saya akan kembali dan berlatih bersama anda pada bila-bila masa.”
Dia menyifatkan kerjayanya sebagai “tanpa penyesalan,” mengucapkan terima kasih kepada jurulatih, rakan sepasukan dan peminatnya, dan secara terbuka menggalakkan Jia untuk terus mengejar impian Olimpik. Satu jenaka ringan tentang “bertemu semula pada rancangan keibubapaan suatu hari nanti” memecahkan ketegangan, menarik ketawa sebelum pasangan itu berpelukan.
Sambil berpelukan, skrin besar memaparkan semula detik pingat emas Olimpik Paris mereka, mewujudkan jambatan visual yang kuat antara puncak mereka dan perpisahan mereka.
Kerjaya yang Menentukan Era
Pada usia hanya 28 tahun, Chen Qingchen meninggalkan salah satu kerjaya beregu wanita yang paling terkenal dalam sejarah badminton — termasuk empat gelaran Kejohanan Dunia, empat Piala Sudirman, tiga Piala Uber, dua pingat emas Sukan Asia dan tiga gelaran Jelajah Akhir Dunia. Dia menangguhkan persaraan dua kali untuk membimbing pemain yang lebih muda dan kini telah beralih kepada peranan jurulatih dalam liga domestik China.
Sementara itu, Jia Yifan meneruskan kerjayanya bersama Zhang Shuxian, dengan pasangan itu sudah pun mendaki ke tangga ke-3 dunia ketika mereka memburu Los Angeles 2028.
Beregu campuran hebat Zheng Siwei (28) dan Huang Yaqiong (31) — lebih dikenali sebagai “Yas” — bersara sebagai juara Olimpik, juara dunia tiga kali, pemenang Pusingan Akhir Jelajah Dunia empat kali, dan pemenang pingat emas Sukan Asia dan Piala Sudirman berbilang kali. Hebatnya, pasangan itu merangkul satu lagi gelaran kebangsaan pada bulan lepas di Sukan Negara China.
Zheng Siwei mengucapkan selamat tinggal kepada peminat badminton pada majlis persaraan di Hangzhou. (Foto: Xinhua)
Huang Yaqiong melambai kepada peminat semasa majlis persaraannya di Pertandingan Akhir Jelajah Dunia BWF. (Foto: Xinhua)
Pemain beregu lelaki Liu Yuchen (30) tunduk dengan resume yang merangkumi emas Kejohanan Dunia, Piala Thomas dan Piala Sudirman, emas pasukan Sukan Asia dan pingat perak Olimpik bersama bekas rakan kongsi Li Junhui.
Liu Yuchen mengimbas kembali kerjayanya semasa majlis persaraan di Hangzhou. (Foto: Xinhua)
Penghargaan Zhang Jun: “Mereka Membina Kegemilangan Badminton China”
Presiden Persatuan Badminton China, Zhang Jun menyampaikan ucapan yang tulus ikhlas, mengimbau tentang perjuangan bersama dan kejayaan yang tidak dapat dilupakan.
Dia mengimbas kembali Piala Sudirman 2019 di Nanning, di mana China menentang keraguan luar untuk mengalahkan Jepun 3–0 di final.
“Pemain-pemain ini memberikan segala-galanya kepada badminton China. Kepercayaan, semangat dan keberanian mereka mencipta kegemilangan kami. Saya harap peminat akan terus menyokong FanChen, YaSi, beregu gergasi lelaki, dan pasukan negara secara keseluruhan.”
Zhang Jun menyampaikan ucapan penghormatan pada majlis persaraan untuk Chen Qingchen, Zheng Siwei, Huang Yaqiong dan Liu Yuchen. (Foto: Xinhua)
Perpisahan Yang Sempurna, Permulaan Baru
Ketika Chen Qingchen, Zheng Siwei, Huang Yaqiong dan Liu Yuchen mengambil haluan terakhir mereka bersama-sama, dikelilingi oleh keluarga, rakan sepasukan dan ribuan peminat, detik itu tidak terasa seperti pengakhiran — dan lebih seperti obor yang berlalu.
Lampu dimalapkan, tepukan bergema, dan satu bab sejarah badminton ditutup dengan maruah, rasa syukur dan emosi yang mendalam — meninggalkan warisan yang akan memberi inspirasi kepada sukan ini untuk generasi.